{"id":8661,"date":"2026-11-01T18:53:39","date_gmt":"2026-11-01T23:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/liamfoundation.com\/?page_id=8661"},"modified":"2026-11-01T19:09:07","modified_gmt":"2026-11-02T00:09:07","slug":"centre-liam-mito-centre-des-maladies-mitochondriales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/centre-liam-mito-centre-des-maladies-mitochondriales\/","title":{"rendered":"Centre Liam Mito | Centre des maladies mitochondriales de Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8661\" class=\"elementor elementor-8661 elementor-8660\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcbaea e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dbcbaea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f87b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74f87b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac1812 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"2ac1812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-002-healthcare\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Centre Liam Mito \u00b7 H\u00f4pital de l'Enfance de Montr\u00e9al                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h1 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Centre Liam Mito : soins sp\u00e9cialis\u00e9s et recherche sur les maladies mitochondriales            <\/h1>\r\n                            <p class=\"desc_p\">\r\n                Le Centre Liam Mito est un centre sp\u00e9cialis\u00e9 dans les maladies mitochondriales au sein de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants. Cr\u00e9\u00e9 par la Fondation Liam en collaboration avec la Fondation de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants et le Centre de sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McGill, il rassemble en un seul lieu des services de diagnostic sp\u00e9cialis\u00e9s, des soins pluridisciplinaires et des essais cliniques, \u00e0 l\u2019intention des enfants et de leurs familles, tant au Canada que dans le monde entier.            <\/p>\r\n            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de53149 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de53149\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db69d81 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"db69d81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1484f13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1484f13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c693f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c693f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d50ec8 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"4d50ec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-love-1\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Une communaut\u00e9 mondiale                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                \u00c0 la pointe de la lutte contre les maladies mitochondriales dans plus de 30 pays            <\/h2>\r\n                            <p class=\"desc_p\">\r\n                Ce qui a commenc\u00e9 par la promesse d\u2019un p\u00e8re \u00e0 son fils est devenu le principal mouvement international pour les familles confront\u00e9es \u00e0 une maladie mitochondriale. Du Canada aux \u00c9tats-Unis, en passant par l\u2019Europe, l\u2019Asie et au-del\u00e0, la Fondation Liam est l\u2019organisation vers laquelle les familles se tournent en premier lieu pour trouver des r\u00e9ponses, des ressources et de l\u2019espoir. Aucune famille ne devrait faire face seule \u00e0 une maladie mitochondriale, et o\u00f9 qu\u2019elle frappe, nous sommes l\u00e0 !            <\/p>\r\n            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586d5dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"586d5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"853\" src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/LIAM-MITO-CENTRE-LOGO-BY-LIAM-FOUNDATION-copie-1024x853.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8684\" alt=\"LIAM MITO CENTRE BY LIAM FOUNDATION\" srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/LIAM-MITO-CENTRE-LOGO-BY-LIAM-FOUNDATION-copie-1024x853.png 1024w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/LIAM-MITO-CENTRE-LOGO-BY-LIAM-FOUNDATION-copie-300x250.png 300w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/LIAM-MITO-CENTRE-LOGO-BY-LIAM-FOUNDATION-copie-768x640.png 768w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/LIAM-MITO-CENTRE-LOGO-BY-LIAM-FOUNDATION-copie.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de76503 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de76503\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfaa4a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cfaa4a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69fa86 elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"d69fa86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_two \">\r\n    \r\n   <div class=\"inner_icon_box trans\">\r\n      <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-heart-1\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Premier essai clinique efficace au monde <\/a> <\/div>    \r\n         <p class=\"desc_p mt_10\"> Lieu o\u00f9 s'est d\u00e9roul\u00e9 le premier essai clinique au monde \u00e0 avoir d\u00e9montr\u00e9 que le traitement des troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG est s\u00fbr et efficace <\/p>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a23781 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a23781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb848c elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"1cb848c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_two \">\r\n    \r\n   <div class=\"inner_icon_box trans\">\r\n      <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-plus-medi\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Premi\u00e8re clinique de ce type <\/a> <\/div>    \r\n         <p class=\"desc_p mt_10\"> La premi\u00e8re clinique de ce type d\u00e9di\u00e9e aux maladies mitochondriales \u00e0 l'H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants <\/p>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dab2ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dab2ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc3d09 elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"ccc3d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_two \">\r\n    \r\n   <div class=\"inner_icon_box trans\">\r\n      <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-help\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Un centre multiservices <\/a> <\/div>    \r\n         <p class=\"desc_p mt_10\"> Un lieu unique : diagnostic, soins et essais cliniques sous un m\u00eame toit <\/p>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6a8b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea6a8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb179b elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"6eb179b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_two \">\r\n    \r\n   <div class=\"inner_icon_box trans\">\r\n      <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-016-team\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <h3 class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Plus de 30 pays <\/a> <\/h3>    \r\n         <p class=\"desc_p mt_10\"> Plus de 30 pays couverts par le r\u00e9seau de la Fondation Liam <\/p>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997d3b1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"997d3b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb0aa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8eb0aa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bb434 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9bb434\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662ee1c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"662ee1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f746358 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f746358\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e39f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"98e39f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ba90e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"62ba90e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-003-love\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    N\u00e9 de l'histoire de Liam                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                D\u2019un diagnostic \u00e0 un centre d\u00e9di\u00e9 aux familles du monde entier            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f090849 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f090849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 17px;\">En 2019, Liam a re\u00e7u un diagnostic de maladie li\u00e9e au g\u00e8ne POLG \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants. On a expliqu\u00e9 \u00e0 sa famille que cette maladie \u00e9tait rare, \u00e9volutive et incurable. Son p\u00e8re, Kevin James Reason, a refus\u00e9 d&#8217;accepter cette r\u00e9ponse. Il a fond\u00e9 la Fondation Liam et s&#8217;est associ\u00e9 \u00e0 la Fondation de l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants afin de financer la recherche.<\/p><p style=\"font-size: 17px;\">Cette d\u00e9cision a donn\u00e9 lieu au premier essai clinique au monde d\u00e9montrant qu\u2019un traitement contre les troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG est s\u00fbr et efficace. \u00c0 mesure que des familles commen\u00e7aient \u00e0 arriver \u00e0 Montr\u00e9al en provenance d\u2019autres pays, un besoin s\u2019est clairement fait sentir : un lieu d\u00e9di\u00e9 o\u00f9 les personnes atteintes d\u2019une maladie mitochondriale pourraient \u00eatre diagnostiqu\u00e9es, trait\u00e9es et suivies par des experts connaissant bien cette pathologie.<\/p><p style=\"font-size: 17px;\">Le Centre Liam Mito est cet endroit. Apr\u00e8s environ deux ans de collaboration avec la Fondation du CUSM et l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants, il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en tant que premi\u00e8re clinique de l&#8217;h\u00f4pital d\u00e9di\u00e9e aux maladies mitochondriales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9d79b elementor-widget elementor-widget-risehand-themebtns-v1\" data-id=\"fd9d79b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t  \r\n<div class=\"theme_btn_all\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/donation-form\/make-a-donation-14\" class=\"theme_btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            Soutenez les travaux de recherche du Centre Liam Mito                                                                <span class=\"risehand-donation\"><\/span>\r\n                                                    <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e106e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0e106e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6093cd1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6093cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"579\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7477 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min.jpg 579w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min-300x300.jpg 300w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min-150x150.jpg 150w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min-570x570.jpg 570w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min-500x500.jpg 500w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/KEVIN-JAMES-REASON-LIAM-FOUNDATION-min-100x100.jpg 100w\" data-sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 579px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 579\/579;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f8d159 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f8d159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524a87d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"524a87d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d10417a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d10417a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be0d17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4be0d17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1672\" height=\"941\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/liam-mito-centre-genetics-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8682 lazyload\" alt=\"LIAM\" data-srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/liam-mito-centre-genetics-2.jpg 1672w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/liam-mito-centre-genetics-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/liam-mito-centre-genetics-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/liam-mito-centre-genetics-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/liam-mito-centre-genetics-2-1536x864.jpg 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1672px) 100vw, 1672px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1672px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1672\/941;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c5319 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2c5319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93e4ab elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"b93e4ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-002-healthcare\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Comprendre les maladies mitochondriales                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Qu'est-ce qu'une maladie mitochondriale ?            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafb0cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bafb0cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 17px;\">Les mitochondries sont les centrales \u00e9nerg\u00e9tiques de nos cellules. <strong>Les maladies mitochondriales sont des troubles g\u00e9n\u00e9tiques qui surviennent lorsque les mitochondries ne parviennent pas \u00e0 produire suffisamment d\u2019\u00e9nergie pour assurer le bon fonctionnement de l\u2019organisme<\/strong>. Le cerveau, les muscles, le c\u0153ur et le foie \u00e9tant les organes qui ont le plus besoin d\u2019\u00e9nergie, ce sont souvent eux qui sont les plus touch\u00e9s.<\/p><p style=\"font-size: 17px;\">Les sympt\u00f4mes varient consid\u00e9rablement d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre et peuvent inclure des crises \u00e9pileptiques, une perte des capacit\u00e9s motrices, une faiblesse musculaire, des troubles de l\u2019\u00e9quilibre, des retards de d\u00e9veloppement, ainsi que des probl\u00e8mes h\u00e9patiques, cardiaques ou digestifs. C\u2019est en raison de cette diversit\u00e9 que les maladies mitochondriales sont souvent difficiles \u00e0 diagnostiquer, et c\u2019est pourquoi un centre sp\u00e9cialis\u00e9 fait toute la diff\u00e9rence.<\/p><p style=\"font-size: 17px;\"><strong>Les troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG, caus\u00e9s par des mutations de ce g\u00e8ne<\/strong>, comptent parmi les formes les plus courantes et les plus graves de maladies mitochondriales chez l&#8217;enfant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a124a96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a124a96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3a836 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a3a836\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd4de4 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"6cd4de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-003-love\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Des soins sous un m\u00eame toit                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Ce que propose le Centre Liam Mito            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2f4c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ff2f4c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d80f9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d80f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f779be elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"5f779be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_three \">\r\n     \r\n   <div class=\"icon_box\">\r\n        \r\n      <div class=\"icon\"> \r\n         <span class=\"risehand-charity-8\">\r\n         <\/span> \r\n      <\/div>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n   <div class=\"txt_content\">\r\n        <h3 class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0 color_white\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Diagnostic sp\u00e9cialis\u00e9 <\/a> <\/h3>    \r\n      <p class=\"desc_p mt_10\"> Tests g\u00e9n\u00e9tiques, \u00e9valuation neurologique et examens sp\u00e9cialis\u00e9s visant \u00e0 identifier le type de maladie mitochondriale le plus t\u00f4t et le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible. <\/p>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f1f2ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f1f2ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c95a4d0 elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"c95a4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_three \">\r\n     \r\n   <div class=\"icon_box\">\r\n        \r\n      <div class=\"icon\"> \r\n         <span class=\"risehand-love-2\">\r\n         <\/span> \r\n      <\/div>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n   <div class=\"txt_content\">\r\n        <h3 class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0 color_white\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Prise en charge pluridisciplinaire <\/a> <\/h3>    \r\n      <p class=\"desc_p mt_10\"> Une \u00e9quipe coordonn\u00e9e de sp\u00e9cialistes, regroupant notamment des neurologues, des g\u00e9n\u00e9ticiens, des m\u00e9tabolistes, des nutritionnistes, des infirmiers et des r\u00e9\u00e9ducateurs, \u00e9labore un plan de soins adapt\u00e9 \u00e0 chaque patient. <\/p>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d9cfe4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d9cfe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0065dd elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"b0065dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_three \">\r\n     \r\n   <div class=\"icon_box\">\r\n        \r\n      <div class=\"icon\"> \r\n         <span class=\"risehand-love-1\">\r\n         <\/span> \r\n      <\/div>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n   <div class=\"txt_content\">\r\n        <h3 class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0 color_white\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Acc\u00e8s aux essais cliniques <\/a> <\/h3>    \r\n      <p class=\"desc_p mt_10\"> Les patients \u00e9ligibles peuvent faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation en vue d\u2019une participation \u00e0 des recherches cliniques, notamment l\u2019essai sur la d\u00e9soxycytidine\/d\u00e9soxythymidine (dC\/dT) consacr\u00e9 aux troubles li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9pl\u00e9tion de l\u2019ADN mitochondrial (ClinicalTrials.gov : NCT04802707). <\/p>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-418f07f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"418f07f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0217d7 elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"a0217d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_three \">\r\n     \r\n   <div class=\"icon_box\">\r\n        \r\n      <div class=\"icon\"> \r\n         <span class=\"risehand-family\">\r\n         <\/span> \r\n      <\/div>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n   <div class=\"txt_content\">\r\n        <h3 class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_0 color_white\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> Soutien aux familles <\/a> <\/h3>    \r\n      <p class=\"desc_p mt_10\"> Gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Liam, les familles b\u00e9n\u00e9ficient de conseils, de ressources et d\u2019un accompagnement d\u00e8s le jour du diagnostic, y compris une aide destin\u00e9e aux familles venant de l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et du Canada. <\/p>\r\n        \r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6719b6a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6719b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa13ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7fa13ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5da574 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c5da574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc87d35 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc87d35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5833f8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5833f8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2d05d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e2d05d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-037217e elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"037217e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-002-healthcare\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Une \u00e9quipe, un plan                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Des sp\u00e9cialistes qui travaillent ensemble autour de chaque patient            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb0f07b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb0f07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les maladies mitochondriales peuvent toucher plusieurs organes \u00e0 la fois ; c&#8217;est pourquoi aucun sp\u00e9cialiste ne peut \u00e0 lui seul en assurer la prise en charge.<\/p><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:align-top\">Au Centre Liam Mito, des sp\u00e9cialistes de l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants et de l&#8217;Institut de recherche du Centre universitaire de sant\u00e9 McGill (RI-MUHC) examinent ensemble chaque cas. Les familles b\u00e9n\u00e9ficient ainsi d&#8217;un plan de prise en charge clair, d&#8217;un nombre r\u00e9duit de consultations r\u00e9p\u00e9titives et d&#8217;une \u00e9quipe qui assure leur suivi au fil du temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00baa5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00baa5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaines d'expertise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6d01d7 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f6d01d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Neurologie p\u00e9diatrique et \u00e9pilepsie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">G\u00e9n\u00e9tique m\u00e9dicale et biochimique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9tabolisme et nutrition clinique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soins infirmiers et coordination des soins<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kin\u00e9sith\u00e9rapie, ergoth\u00e9rapie et orthophonie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Recherche clinique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed9f6ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed9f6ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-084ed6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"084ed6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410f932 elementor-widget elementor-widget-risehand-themebtns-v1\" data-id=\"410f932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t  \r\n<div class=\"theme_btn_all\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/donation-form\/make-a-donation-14\" class=\"theme_btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            Aidez \u00e0 soutenir les familles d\u00e8s aujourd\u2019hui                                                                <span class=\"risehand-donation\"><\/span>\r\n                                                    <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e596a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a6e596a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681ae46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"681ae46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d30b8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d30b8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92da323 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92da323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2237de5 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"2237de5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-002-healthcare\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    L\u00e0 o\u00f9 la recherche devient espoir                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Berceau du premier traitement efficace contre les troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e8f789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e8f789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 17px;\">Le Centre Liam Mito repose sur une premi\u00e8re mondiale. Financ\u00e9 principalement par la Fondation Liam, un essai clinique de phase II men\u00e9 par le Dr Kenneth Myers, neurologue p\u00e9diatrique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants et au RI-MUHC, a \u00e9valu\u00e9 le traitement combin\u00e9 \u00e0 base de d\u00e9soxycytidine et de d\u00e9soxythymidine (dC\/dT) pour les troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG. Liam a \u00e9t\u00e9 le premier patient atteint d\u2019une maladie li\u00e9e au g\u00e8ne POLG en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de ce traitement.<\/p><p style=\"font-size: 17px;\">Les premiers r\u00e9sultats, publi\u00e9s dans eClinicalMedicine en 2024, ont montr\u00e9 que ce traitement \u00e9tait s\u00fbr et potentiellement efficace. Les r\u00e9sultats \u00e0 long terme, publi\u00e9s dans Neurotherapeutics en 2026, ont confirm\u00e9 ces b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8441faa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8441faa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7045aee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7045aee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675ab13 elementor-widget elementor-widget-risehand-fun-facts-box\" data-id=\"675ab13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-fun-facts-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n     <div class=\"facts_style_two count-box mb_40 d_flex align-item-center\"><div class=\"icon_box \"><\/div><div class=\"content_box\"><div class=\"coun_ter\"><span class=\"count-text\">25<\/span><small>+<\/small><\/div><div class=\"title_no_a_22\">Patients trait\u00e9s<\/div><p class=\"desc_p mt_15 pb_10\">\u00e2g\u00e9s de 1 \u00e0 pr\u00e8s de 48 ans<\/p><\/div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4ac37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf4ac37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca5bf0 elementor-widget elementor-widget-risehand-fun-facts-box\" data-id=\"eca5bf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-fun-facts-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n     <div class=\"facts_style_two count-box mb_40 d_flex align-item-center\"><div class=\"icon_box \"><\/div><div class=\"content_box\"><div class=\"coun_ter\"><span class=\"count-text\">39%<\/span><small><\/small><\/div><div class=\"title_no_a_22\">Am\u00e9lioration du score de gravit\u00e9 de la maladie<\/div><p class=\"desc_p mt_15 pb_10\">(NMDS passant de 30,9 \u00e0 18,8 \u00e0 24 mois)<\/p><\/div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03d6c16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03d6c16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdbe00e elementor-widget elementor-widget-risehand-fun-facts-box\" data-id=\"fdbe00e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-fun-facts-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n     <div class=\"facts_style_two count-box mb_40 d_flex align-item-center\"><div class=\"icon_box \"><\/div><div class=\"content_box\"><div class=\"coun_ter\"><span class=\"count-text\">11%<\/span><small><\/small><\/div><div class=\"title_no_a_22\">taux de mortalit\u00e9 au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e chez les enfants atteints de forme pr\u00e9coce<\/div><p class=\"desc_p mt_15 pb_10\">par rapport \u00e0 un taux pr\u00e9vu sup\u00e9rieur \u00e0 50 %<\/p><\/div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-513fad5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"513fad5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417a36a elementor-widget elementor-widget-risehand-fun-facts-box\" data-id=\"417a36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-fun-facts-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n     <div class=\"facts_style_two count-box mb_40 d_flex align-item-center\"><div class=\"icon_box \"><\/div><div class=\"content_box\"><div class=\"coun_ter\"><span class=\"count-text\">530<\/span><small><\/small><\/div><div class=\"title_no_a_22\">nombre cumul\u00e9 de mois de traitement<\/div><\/div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56124aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56124aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e4a44e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e4a44e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3476c elementor-blockquote--skin-quotation elementor-blockquote--align-left elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"cb3476c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tLes patients de notre cohorte ne sont pas seulement en vie, leur \u00e9tat s'est am\u00e9lior\u00e9.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Dr. Kenneth Myers, Montreal Children's Hospital and RI-MUHC<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaab9d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaab9d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a6a7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6a6a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 17px;\">Le recrutement pour cet essai clinique est toujours en cours. Par l&#8217;interm\u00e9diaire du Centre Liam Mito, les chercheurs poursuivent leurs travaux sur de nouveaux traitements, tandis que Liam Pharma, une entreprise partenaire, s&#8217;efforce de mettre ces traitements \u00e0 la disposition des patients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e07feb elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8e07feb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/traitement-polg-resultats-nouvel-espoir\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-readme\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M528.3 46.5H388.5c-48.1 0-89.9 33.3-100.4 80.3-10.6-47-52.3-80.3-100.4-80.3H48c-26.5 0-48 21.5-48 48v245.8c0 26.5 21.5 48 48 48h89.7c102.2 0 132.7 24.4 147.3 75 .7 2.8 5.2 2.8 6 0 14.7-50.6 45.2-75 147.3-75H528c26.5 0 48-21.5 48-48V94.6c0-26.4-21.3-47.9-47.7-48.1zM242 311.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V289c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V251zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H78.2c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm259.3 121.7c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.9c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5V228c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5v22.9zm0-60.9c0 1.9-1.5 3.5-3.5 3.5H337.5c-1.9 0-3.5-1.5-3.5-3.5v-22.8c0-1.9 1.5-3.5 3.5-3.5h160.4c1.9 0 3.5 1.5 3.5 3.5V190z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consultez les r\u00e9sultats \u00e0 long terme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472dfcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"472dfcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d11a6d6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d11a6d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-227e805 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"227e805\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb0dc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3eb0dc7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77a3e3 elementor-widget elementor-widget-risehand-image-box-v1\" data-id=\"f77a3e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-image-box-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                    <div class=\"image_box_six\"> \r\n                                    <div class=\"image img_obj_fit_center  imagereveal  \">\r\n                        <img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SARHAN-TESTIMONIAL-LIAM-FOUNDATION-5.jpg\" class=\"img lazyload\" alt=\"SARHAN TESTIMONIAL LIAM FOUNDATION-5\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 828px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 828\/1104;\" \/>\r\n                    <\/div>\r\n                 \r\n                                    <div class=\"content_box\"> \r\n                    <div class=\"spattern_bg trans mask_image\" \r\n                    style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-3.png); \r\n                    -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-3.png);\">\r\n                <\/div> \r\n                <div class=\"d_flex\">\r\n                        <div class=\"font_special\">\r\n                            Donnez de l'espoir aux petits anges \r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                 \r\n            <\/div>\r\n          \r\n         \r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753cdcf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"753cdcf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5642813 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"5642813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-003-love\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Des familles venues du monde entier                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Un centre Mito ouvert aux patients du Canada et du monde entier            <\/h2>\r\n                            <p class=\"desc_p\">\r\n                Des familles sont d\u00e9j\u00e0 venues \u00e0 Montr\u00e9al pour y suivre un traitement, en provenance des \u00c9tats-Unis, du Br\u00e9sil, de l\u2019Inde, d\u2019Angleterre et des Pays-Bas, et d\u2019autres sont en route depuis le Moyen-Orient. La Fondation Liam aide les familles \u00e9trang\u00e8res \u00e0 pr\u00e9parer leur voyage : comprendre les \u00e9tapes \u00e0 suivre, rassembler les dossiers m\u00e9dicaux et entrer en contact avec l\u2019\u00e9quipe soignante.            <\/p>\r\n            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c0b40b elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"9c0b40b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_one \">\r\n    \r\n   <div class=\"d_flex align-items-center \">\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n         <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-compassion-1\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"mailto:contact@liamfoundation.com\" class=\"mb_5\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> 1. Contactez la Fondation Liam pour nous faire part de votre situation <\/a> <\/div>     \r\n         <div class=\"mt_20\"> <a class=\"text_btn\" href=\"mailto:contact@liamfoundation.com\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> <small>\u00c9crivez-nous (cliquez ici)<\/small> <\/a> <\/div>\r\n          \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68243b elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"d68243b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_one \">\r\n    \r\n   <div class=\"d_flex align-items-center \">\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n         <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-charity-9\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_5\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> 2. Envoyez le dossier m\u00e9dical de votre enfant ou le v\u00f4tre, ainsi que les r\u00e9sultats des analyses g\u00e9n\u00e9tiques <\/a> <\/div>     \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff3805 elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"9ff3805\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_one \">\r\n    \r\n   <div class=\"d_flex align-items-center \">\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n         <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-005-reward\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_5\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> 3. L'\u00e9quipe soignante examine votre dossier et vous indique les prochaines \u00e9tapes <\/a> <\/div>     \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff187b6 elementor-widget elementor-widget-risehand-icon-box\" data-id=\"ff187b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n <div class=\"icon_box_all trans style_one \">\r\n    \r\n   <div class=\"d_flex align-items-center \">\r\n       \r\n      <div class=\"icon_box\">\r\n         <div class=\"spattern_bg mask_image\" style=\"mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png); -webkit-mask-image: url(https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/plugins\/risehand-addons\/assets\/image\/slider-2\/mask-1.png);\"> <\/div>\r\n           \r\n         <div class=\"icon\"> \r\n            <span class=\"risehand-003-love\">\r\n            <\/span> \r\n         <\/div>\r\n           \r\n      <\/div>\r\n       \r\n      <div class=\"txt_content\">\r\n           <div class=\"title_24 mb_0\"> <a href=\"#\" class=\"mb_5\"  target=&quot;_blank&quot;  rel=&quot;nofollow&quot;> 3. La fondation vous aide \u00e0 organiser votre s\u00e9jour \u00e0 Montr\u00e9al ou vous enverra des m\u00e9dicaments  <\/a> <\/div>     \r\n      <\/div>\r\n   <\/div>\r\n    \r\n<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2316319 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2316319\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bfae7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5bfae7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-293b932 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"293b932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                                <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Foire aux questions sur<br \/>Centre Liam Mito            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6c566 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"3b6c566\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6230\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6230\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce que le Centre Liam Mito de la Fondation Liam ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6230\" class=\"elementor-element elementor-element-8721234 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8721234\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e38cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2e38cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre Liam Mito est un centre sp\u00e9cialis\u00e9 dans les maladies mitochondriales au sein de l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants. Cr\u00e9\u00e9 par la Fondation Liam en collaboration avec la Fondation de l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants et le Centre de sant\u00e9 de l&#8217;Universit\u00e9 McGill, il rassemble sous un m\u00eame toit les services de diagnostic, de soins et de recherche clinique destin\u00e9s aux patients et aux familles touch\u00e9s par les maladies mitochondriales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6231\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6231\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> O\u00f9 se trouve le Centre Liam Mito ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6231\" class=\"elementor-element elementor-element-60e337f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60e337f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b231596 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b231596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe centre est situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital de l&#8217;Enfant de Montr\u00e9al, 1001, boulevard D\u00e9carie, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), H4A 3J1, sur le site Glen du Centre de sant\u00e9 de l&#8217;Universit\u00e9 McGill.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6232\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6232\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qui peut se faire prendre en charge au Centre Liam Mito ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6232\" class=\"elementor-element elementor-element-3e6e24c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e6e24c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd32ee4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd32ee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce centre prend en charge les enfants chez lesquels on soup\u00e7onne ou a confirm\u00e9 une maladie mitochondriale, notamment les troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG et les syndromes de d\u00e9pl\u00e9tion de l&#8217;ADN mitochondrial. Les familles r\u00e9sidant au Canada ou dans d&#8217;autres pays peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une \u00e9valuation sur recommandation m\u00e9dicale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6233\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6233\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Avez-vous besoin d'une recommandation ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6233\" class=\"elementor-element elementor-element-69f04d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69f04d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b412ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b412ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, dans la plupart des cas, une recommandation d&#8217;un m\u00e9decin est n\u00e9cessaire. Les familles peuvent \u00e9galement contacter directement la Fondation Liam, qui leur expliquera la marche \u00e0 suivre et les aidera \u00e0 constituer le dossier.<\/p><p>Par courrier : <a href=\"mailto:contact@liamfoundation.com\">contact@liamfoundation.com<\/a><br\/>Par t\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:+14384900386\">+1 (438) 490-0386<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6234\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6234\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les familles r\u00e9sidant hors du Canada peuvent-elles se rendre au Centre Mito ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6234\" class=\"elementor-element elementor-element-76d5340 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76d5340\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b253952 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b253952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Des familles sont d\u00e9j\u00e0 venues des \u00c9tats-Unis, du Br\u00e9sil, d&#8217;Inde, d&#8217;Angleterre et des Pays-Bas. La Fondation Liam accompagne les familles \u00e9trang\u00e8res dans les d\u00e9marches \u00e0 effectuer avant et pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Montr\u00e9al. \u00c0 la Fondation Liam, notre objectif est d&#8217;apporter un r\u00e9el soutien et un v\u00e9ritable espoir aux familles touch\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6235\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6235\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu'est-ce que la th\u00e9rapie dC\/dT ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6235\" class=\"elementor-element elementor-element-c241752 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c241752\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a22cc3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a22cc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La d\u00e9soxycytidine\/d\u00e9soxythymidine (dC\/dT) est un traitement combin\u00e9 administr\u00e9 par voie orale qui aide les cellules \u00e0 reconstituer leur ADN mitochondrial. Un essai clinique men\u00e9 \u00e0 l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants a d\u00e9montr\u00e9 que ce traitement est s\u00fbr et efficace dans le traitement des troubles li\u00e9s au g\u00e8ne POLG.<\/p><p>En vous inscrivant au <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/soutien-maladie-mitochondriale\/\">Mito Registry de la Fondation Liam<\/a><\/strong><\/span>, nous pouvons vous apporter notre soutien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6236\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6236\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> L'essai clinique dC\/dT recrute-t-il toujours des participants ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6236\" class=\"elementor-element elementor-element-6aa907f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6aa907f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324d8a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"324d8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, l&#8217;essai clinique (ClinicalTrials.gov : NCT04802707) recrute toujours des participants. L&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9 est d\u00e9termin\u00e9e par l&#8217;\u00e9quipe de recherche apr\u00e8s examen du dossier m\u00e9dical de chaque patient.<\/p><p>Vous pouvez nous contacter via le <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/soutien-maladie-mitochondriale\/\">Mito Registry de la Fondation Liam.<\/a><\/strong><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6237\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6237\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Le traitement dC\/dT permet-il de gu\u00e9rir la POLG ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6237\" class=\"elementor-element elementor-element-2d0bd8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d0bd8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46448d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46448d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Non, le dC\/dT n&#8217;est pas un rem\u00e8de, mais c&#8217;est le premier traitement dont l&#8217;efficacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e pour ralentir la progression de la maladie et am\u00e9liorer l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 de nombreux patients. Il offre aux familles un temps pr\u00e9cieux pendant que la recherche se poursuit en vue de trouver un rem\u00e8de.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6238\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6238\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quels sont les sympt\u00f4mes d'une maladie mitochondriale ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6238\" class=\"elementor-element elementor-element-d5597b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5597b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea83ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cea83ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les sympt\u00f4mes varient, mais peuvent inclure des crises \u00e9pileptiques, une perte des capacit\u00e9s motrices, une faiblesse musculaire, des troubles de l&#8217;\u00e9quilibre, des retards de d\u00e9veloppement, ainsi que des probl\u00e8mes h\u00e9patiques, cardiaques ou digestifs. Toute personne pr\u00e9sentant ces signes devrait en parler \u00e0 son m\u00e9decin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-6239\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"10\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-6239\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment le Liam Mito Centre est-il financ\u00e9 ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-6239\" class=\"elementor-element elementor-element-0e86a44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e86a44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e605e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6e605e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce centre a pu voir le jour gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation Liam et \u00e0 ses donateurs, en partenariat avec la Fondation de l&#8217;H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants et le Centre de sant\u00e9 de l&#8217;Universit\u00e9 McGill. Chaque don contribue \u00e0 financer les soins, la recherche et le soutien aux familles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37d9bc5 elementor-widget elementor-widget-risehand-themebtns-v1\" data-id=\"37d9bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-themebtns-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t  \r\n<div class=\"theme_btn_all\">\r\n            <a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/donation-form\/make-a-donation-14\" class=\"theme_btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\r\n            Faites un don au Centre Liam Mito                                                                <span class=\"risehand-donation\"><\/span>\r\n                                                    <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-62310\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"11\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-62310\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est le lien entre le centre et Liam Pharma ? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-62310\" class=\"elementor-element elementor-element-55eae0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"55eae0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5add6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5add6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/liam-pharma-pour-la-maladie-mitochondrial\/\">Liam Pharma pour les maladies mitochondriales<\/a><\/span>Inc. est une soci\u00e9t\u00e9 partenaire distincte. Elle a pour mission de mettre \u00e0 la disposition des patients les traitements issus de la recherche, tels que la th\u00e9rapie par d\u00e9soxynucl\u00e9osides. Le Liam Mito Centre se consacre au diagnostic, aux soins et \u00e0 la recherche clinique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e738d70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e738d70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa67f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fa67f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71dfcb6 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"71dfcb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-003-love\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Partenaires                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Nos partenaires de recherche et de financement            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973f177 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"973f177\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33746fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"33746fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-addeff9 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"addeff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"2502\" height=\"731\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8633 lazyload\" alt=\"Research Institute of the McGill University Health Centre (RI-MUHC) , partner of Liam Pharma for Mitochondrial Disease\" data-srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC.jpg 2502w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC-300x88.jpg 300w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC-1024x299.jpg 1024w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC-768x224.jpg 768w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC-1536x449.jpg 1536w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/RIMUHC-2048x598.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 2502px) 100vw, 2502px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2502px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2502\/731;\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Institut de recherche du Centre de sant\u00e9 de l'Universit\u00e9 McGill (RI-MUHC)<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0b57ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0b57ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795f02f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"795f02f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"431\" height=\"258\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/447286152_936952351542370_538113115121096478_n.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5894 lazyload\" alt=\"The Montreal Children&apos;s Hospital Foundation partner with the Liam Foundation\" data-srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/447286152_936952351542370_538113115121096478_n.jpg 431w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/447286152_936952351542370_538113115121096478_n-300x180.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 431px) 100vw, 431px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 431px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 431\/258;\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">H\u00f4pital de l'Enfance de Montr\u00e9al<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca64e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ca64e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53825be elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"53825be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"844\" height=\"313\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CQDM_logo.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8635 lazyload\" alt=\"CQDM, SynergiQc program , partner of Liam Pharma for Mitochondrial Disease\" data-srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CQDM_logo.webp 844w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CQDM_logo-300x111.webp 300w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/CQDM_logo-768x285.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 844px) 100vw, 844px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 844px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 844\/313;\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">CQDM, programme SynergiQc<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d202c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d202c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8123c5d elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8123c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"866\" height=\"650\" data-src=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quebec6916.logowik.com_.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8637 lazyload\" alt=\"Government of Qu\u00e9bec , partner of Liam Pharma for Mitochondrial Disease\" data-srcset=\"https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quebec6916.logowik.com_.webp 866w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quebec6916.logowik.com_-300x225.webp 300w, https:\/\/liamfoundation.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/quebec6916.logowik.com_-768x576.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 866px) 100vw, 866px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 866px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 866\/650;\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Gouvernement du Qu\u00e9bec<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07223c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07223c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f40ce8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f40ce8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea54ea3 elementor-widget elementor-widget-risehand-title-v1\" data-id=\"ea54ea3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"risehand-title-v1.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n<div class=\"title_all_box style_one dark_color\">\r\n                        <div class=\"before_title pb_15 d_flex align-items-center\">\r\n                                    <div class=\"icon_box\">\r\n                                                                            <div class=\"icon\">\r\n                                <span class=\"risehand-002-healthcare\"><\/span>\r\n                            <\/div>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                <div class=\"sub_title font_special\">\r\n                    Ressources                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n                            <h2 class=\"title_no_a_46  mb_0 pb_20\">\r\n                Ressources pour les familles            <\/h2>\r\n                    <\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b8293 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71b8293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6875f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6875f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4611b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c4611b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Fondation Liam s&#8217;engage \u00e0 soutenir les familles touch\u00e9es par une maladie mitochondriale en leur fournissant des ressources, un acc\u00e8s \u00e0 des sp\u00e9cialistes et un soutien communautaire. Que vous recherchiez un m\u00e9decin, des informations sur les traitements ou que vous ayez simplement besoin d&#8217;un soutien moral, nous sommes l\u00e0 pour vous aider. <\/p><h4><strong>Demandez de l\u2019aide<\/strong><\/h4><p>Si vous ou l\u2019un de vos proches \u00eates touch\u00e9 par une maladie mitochondriale, ne restez pas seul face \u00e0 cette \u00e9preuve. Contactez la Fondation Liam \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:contact@liamfoundation.com\" rel=\"noopener\">contact@liamfoundation.com.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40daae2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40daae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd45da9 elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"fd45da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" id=\"Contact_Us\" name=\"Nous contacter\" aria-label=\"Nous contacter\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"8661\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"fd45da9\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Centre Liam Mito | Centre des maladies mitochondriales de Montr\u00e9al\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"8661\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-firstname elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-firstname\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[firstname]\" id=\"form-field-firstname\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Pr\u00e9nom*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-lastname elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-lastname\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNom de famille\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[lastname]\" id=\"form-field-lastname\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom de famille*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Votre email*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-phone elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[phone]\" id=\"form-field-phone\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Seuls les caract\u00e8res de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone (#, -, *, etc.) sont accept\u00e9s.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-question elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-question\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tQuestion\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[question]\" id=\"form-field-question\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Votre question ou le sujet de votre demande\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label elementor-screen-only\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMessage\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Message\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type='hidden' name='lang' value='fr' \/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centre Liam Mito \u00b7 H\u00f4pital de l&#8217;Enfance de Montr\u00e9al Centre Liam Mito : soins sp\u00e9cialis\u00e9s et recherche sur les maladies mitochondriales Le Centre Liam Mito est un centre sp\u00e9cialis\u00e9 dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8682,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8661","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8661"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8707,"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8661\/revisions\/8707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liamfoundation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}